|
MARS 网上隐私政策 |
-------------------------------------------------------- |
| 我们重视您的隐私权，并希望向您详细地阐述我们为保护您的隐私而采取的互联网政策和措施，让您对于我们如何处理您在网上提供的个人信息感到安心。虽然提供本网站的服务器可能位于您访问本网站时所处国家的境外, 但是我们将仅按照本政策的规定来收集、处理和使用个人信息。 尽管我们没有打算经常更改政策，但若您在每次浏览我们的网站时都能重看并同意我们的最新政策，肯定会有益处。除非法律要求，我们不会让任何改动具有追溯力。 我们的网站内容囊括多个兴趣范围，例如娱乐、游戏、食谱、调查、抽奖和比赛，以及广告和网上购物的机会。此外, 我们也提供有关我们公司和产品的信息, 并发布招聘启事. 希望您喜爱我们的网站并经常浏览！ 请您使用一些时间仔细阅读我们的政策。作为帮助，我们在这里为您总结了概要。 我们使用您的个人信息，以便更好地满足您的要求和提供更好的服务。没有您的同意，我们不与其它第三方共享您的个人信息。 如果访问者自愿提供，我们只收集用于辨明身份的个人数据，如名字、地址、电子邮件地址、嗜好或活动、人口统计资料(如年龄、性别等)、口味或偏好等类似信息。访问者可以有选择性地提供个人信息以参加比赛、获取信息或提供意见、登记成为忠实顾客计划的成员或聊天室的成员、或从事定购活动。我们力图提示儿童在提供个人信息或在网上定购任何东西之前得到家长的同意，我们督促家长监督儿童对网络的使用。我们要求儿童告诉我们其年龄，以便我们能够提供与其年龄相符合的内容，并满足有关的法律义务; 如果我们得知在与幼童从事交易活动, 我们便要求知道其家长中一个人的电子邮件地址, 并尽力与他们取得联系以确定儿童是否获准向我们提供信息。我们对于幼童有特别政策。除非您在主网页内见到“家长须知”的链接，我们不会在本网站内故意收集幼童的任何个人资料。 我们怎样处理个人信息？ 访问者自己决定是否提供个人信息。我们收集个人可辨信息使您进入比赛，并将结果通知您，以电子邮件发给您最新消息、新闻，回应您提出的问题或意见，为您登记成为某类成员，提供个人化的内容、信息，并且/或者附上关于我们产品或公司的宣传资料及其他信息。我们要求访问者提供电子邮件地址，并询问是否希望通过我们或我们的网站获得更多或最新的信息，只有提出要求者才会收到我们随后的电子邮件或其他通信。我们也会问他们是否希望收到我们公司集团中其他成员的产品资料。只有那些明确表示要求在网上接收资料的人士才会取得它们。我们也向访问者提供随时选择中止收取我们的电子邮件和其他资料的可能性。 如同许多其它公司一样，我们可以购买和使用电子邮件登记名单，用来与潜在的客户联系。我们将尊重停止订阅的要求，并索取提供的名单，以便我们确认只有已经明确表示决定通过电子邮件接受商品要约和信息的消费者得到电子邮件联系信息。 个人信息只会被我们的协助为您提供本网站及其内容以及网站产品和服务的本公司人员、关联公司人员、代理人或生意夥伴使用，用以回应您的要求(比如执行网上购物订单或提供参加抽奖或促销活动的机会)，以及按照本政策的规定为您提供更好的服务。此外，我们可以偶尔询问您，我们是否可以与其他的可靠的第三方共享信息。如果将有第三方共享信息，我们在收集信息时会告知您。我们将在信息收集区内确认业务类别，解释哪些信息将被用于共享(比如您的通信地址或电子邮件地址)，而且我们只在您的同意下将数据用于共享。我们将只与那些对以下的周密政策规定表示了同意的第三方共享个人数据。 我们如何使用“饼乾”(Cookies)技术和“网站信标”(Web beacons)技术？ 什么是“饼乾”(Cookies)技术？ 所谓的“饼乾”(Cookies)是一个网站在您浏览其内容时传输给您的计算机的数据文件。通过这些数据文件含有的信息，我们的网站能够记住重要资料，以提高您使用网站的效率，并使网站变得对您更加有用。我们的网站为了一系列目的使用“饼乾”技术。我们使用“饼乾”技术和IP地址是为了获得网站访问者的非个人信息，并向注册过的访问者提供可能的最佳个人上网经历。 我们如何使用“饼乾”(Cookies)技术？ 我们网站的访问者使用的是不同的网页浏览器和不同的计算机。为了尽量方便您使用您拥有的技术进行访问，我们自动对访问者使用的浏览器(例如 Internet explorer,Netscape) 和操作系统 (例如Windows, Macintosh)以及访问者使用的互联网服务提供商的网域名称实行追踪。我们也对访问我们网站的总人数进行追踪，以便我们更新并改进网站；在这个过程中个人可辨信息不会被提取。这些数据使我们得知是否更多的访问者更喜爱某些特别栏目和区域。这有助于我们保持网站历久常新，令大部份浏览者感觉有趣味。 我们也将“饼乾”技术用于防止幼童进入某些只为成年人或年龄较大的青少年设立的特别栏目和区域。 我们如何使用“饼乾”(Cookies)技术实现您访问我们网站的经历个人化？ “饼乾”技术使我们能够为访问者提供相应的特定兴趣的内容，使我们能够方便访问者订购产品、进入参加抽奖和比赛活动以及方便我们提供网站的其他功能。提供网上购物的网站使用“饼乾”技术记录和处理采购推车里的物品。如果我们拥有许可，我们在这样的情况下会将个人信息和“饼乾”文件联系起来。 我不想要“饼乾”(Cookies)文件怎么办？ 如果您不想要“饼乾”文件，您可以设置您的计算机使其每次在寄出“饼乾”文件时对您作出提醒。或者您通过您的浏览器(例如 Internet explorer, Netscape Navigator)关闭所有的“饼乾”文件。(请您检查您的浏览器菜单中的帮助栏, 以得知如何正确地变动或更新您的“饼乾”文件。) 如果您关闭“饼乾”选项，您可能将不能使用上述的一些功能。 什么是“网站信标”技术？您如何使用它？ 我们的某些网页和电子邮件可能带有被称为“网站信标”(Web beacons) 的电子影像，它们有时也被称为单像素GIF文件(one pixel GIFs)，净GIF文件(clear GIFs)或像素标识(pixel tags)。在网站内，这些电子影像使我们能够计算浏览我们网页的访问者人数。在广告电子邮件/报刊中，它们使我们能够计算有多少订阅者阅读了其内容。网站信标使我们能够更好地得到有关消费者最感兴趣的活动和功能的统计数字信息，以便我们提供更加个人化的内容。未经您的同意，它们不被用来得到个人可辨信息。 聊天室、留言板或其他交互式论坛又如何？ 我们提供聊天室、留言板、告示板或交互式论坛供访问者娱乐。访问者可以在那里发表意见或发布信息。如果在此网站内设有聊天室、告示板或留言板，或设有其他交互式区域，而且那里可能发布个人信息，请您在进入前先查看聊天室规则，因为您将受到它以及我们的一般条款的约束。我们的聊天室规则中设有对参加者年龄的限制和其他限制，并且在幼童可以参加的地方列举出了幼童必须征得家长同意的必要条件。如您所知，在网上留下的任何信息全球皆可看到。对您自愿留下的任何资料和意见，我们不表示任何意见，也不承担责任。 使用信用卡交易的资料是否安全？ 我们关注您在交易中个人信息和数据的安全性。如您在网上向我们定购并因此向我们提供您的信用卡或类似信息，我们会使用安全套接层(SSL：Sccure Sockets Layer)同您的浏览器软件交流。安全套接层是工业标准安全协议，令任何企图截取信用卡交易及您向我们发送的购物资料的其他人极难得逞。否则，从我们这里进行的信息往来将不被加密，将是不安全的。在我们的内部系统里，我们采取预访措施保护您的信用卡数据。 如何保护个人信息？ 我们设有保护装置，以检查我们的内部程序确保达到我们的高政策标准，此外亦尽力确保与我们共事的，作为我们的代理人向您提供这个网站及其内容、执行您的订单和满足您的愿望的第三者同意保护他们为网站及访问者服务时必须取得的个人资料。与其他网站的链接？ 我们可能提供与MARS公司家族以外的其他网站的链接，但尽力限于跟我们有相同价值观者。你应经常审查被链接网站的隐私政策，以得知他们如何收集信息，包括如何使用“饼乾”技术。我们对其他公司设立的网站的内容和信息收集政策不承担任何责任。如您浏览其他网站，应审阅其隐私及其他政策。 应知的其他事项 因应法律、法规或规定要求所需、为了处理消费者投诉或可能的违法调查程序、或为了保护网站的完整性、或满足您的要求、又或需在任何法律调查中予以合作，我们保留使用或透漏任何信息的权利。如果有疑问, 希望阅览、更新或删除信息，或者想选择中止得到以后的通讯怎么办？ 如果您希望阅览、更新、更改或删除我们保留的您的个人信息(受限于任何适用的法定例外)，或想选择中止收取进一步资料，又或对我们的隐私政策有任何疑问，请与我们的隐私问题联络人联系。电子邮件为：Privacy.Policy@Effem.com。您亦可通过信件、传真或电话与我们的全公司隐私问题联络人办公室联系： Privacy Coordinator / Consumer Affairs 电话：1－908－852－1000 更新时间：2003年1月20日 |